登录注册
退出
坦克世界

17日Q&A:开发者相互撕逼 新版本质量为重

发布时间:2016/02/17 15:17:23 来源:TGBUS整理 作者:TGBUS整理

  大家嚎~直接进入正文:

  WG understands how the game is plummeting and how the target audience (e.g. you) is reacting to it. The developers are now acting carefully not to cause another “Rubicon”.

  WG深知坦克世界是怎样一落千丈的,也知道玩家老爷们是怎么看待的。开发者们现在的所作所为战战兢兢如临深渊如履薄冰,以防止“卢比肯”(10.0)这样失败的版本再次出现.

  – Patch 9.14 is back to the supertest. The devs now want to release only high-quality patches, in which way they want to apologize for promises they made;

  9.14版本又回到了超测阶段。开发者们现在只想安安静静地做一个高质量的版本,因此他们想要对他们作出的承诺(9.14会有新声音啦、新物理效果啦一类的承诺)而致歉。

  – Grille 15 is now in “long ASAP” state. The devs do not want to repeat the Cent AX story (many awaited a good tank, and what happened is…);

  蟋蟀15现在处于“较长期尽快解决”阶段。开发者们不想重演百夫长AX的故事(很多人期待百夫长AX会是一款不错的车,而结果……)

  – Same story about the FV4202 (will be buffed);

  FV4202的命运也和上面提到的差不多(开发者们会仔细斟酌然后给个buff让这车别那么不招人待见)。

  – Anton Pankov aka Evily will be transferred to Cyprus. No, this is not a promotion. Cyprus simply became dissatisfied with him after the introduction of bad premiums (STA-2, 59-Patton and others);

  Anton Pankov(也就是开发者Evilly)会被调到塞浦路斯。不,这可不是提拔。塞浦路斯那边在加入那些不咋的的金币车(STA-2、5巴同程之类的)后就对他感到不满了。

  然而来自另一边的声音似乎不太一样:

  Anton (Evilly) Pankov denied the rumors in his address from some sources. “No, i will not be transferred to Cyprus, and I am not involved in balancing tanks.” Anton occupies a different position and preforms different tasks in the company. Evilly is long known as a good developer.

  Anton Pankov(Evilly)否认了来自某些信息源的有关他地位的传言:“不,我不会被调到塞浦路斯,我也不管平衡坦克。”Anton在公司的位置的所做的工作都不同。开发者“Evilly”长期以来的口碑似乎还不错。

评论