登录注册
退出
坦克世界

11/26 QA:巅峰战将被列入常规模式中

发布时间:2015/11/26 08:07:24 来源:贴吧 作者:soviet990

  - there is still a bug in 10.0 test where the cameraposition in the hangar get screwed under certain circumstances, it will befixed

  目前的10.0测试服中还有这样一个bug,在特定情况下车库中的镜头位置会出错。会被修复的

  - Storm is not really excited about SW Battlefront

  Storm对于《星球大战:前线》并不是很感冒

  - several players claim that the profitability of tanks wasnerfed in 10.0, Storm states it's just a conspiracy theory

  多个玩家称10.0的坦克收益被砍了。Storm回应称这只不过是阴谋论者的又一出好戏罢了。

  - Domination mode profitability is set to correspond to theone in random battles at the same tier per time unit, on average Dominationbattles last longer

  攻坚战的收益被设定为与随机战斗相当(同级别单位时间收益相当),但是攻坚战平均一局的时间更长

  - the bots in WoT are not serious, their task is to presenttargets for the total newbies, but they also serve Wargaming for testing botserver load

  WOT中所用的脚本不仅仅是为了避免一无所知的小白被直接丢进野队里被虐,也是为了测试脚本服务器的负载

  - Storm really hopes the bugs will be fixed by the time10.0 goes out because 10.0 will not be delayed and if the game is bugged, itwill come out with bugs

  Storm真心希望在10.0版本推出的时候测试服中出现的bug能够全部修复。因为10.0的更新时间已定,就算有bug那也只能硬着头皮上线了

  - there are no changes in FPS in 10.0, but one of theupcoming versions will bring complete loading/display tank mechanism overhaulthat will hopefully eliminate the issues some players have whenever new tank isspotted

  10.0版本游戏的帧数没有变化。但在将来的某个版本中坦克加载/显示的机制会得到完全重制,可以解决一些玩家遇到的首次点亮敌方坦克时出现的问题

  - there are no plans for emblem/camo reset in 10.0

  10.0还不会重置徽章和涂装

  - Storm is completely fed up with the current level ofnegativity and the insane amount of player whine, he might take time off fromit

  Storm已经受够了玩家们无休止的负面情绪以及抱怨,或许他需要时间休整一下

  - one Russian Youtuber (Murazor) is especially vile,attacking Storm every day, Storm states that he doesn't pay attention to that(or other such attacks)

  Youtube上的一个毛子主播Murazor每天都在不遗余力的把Storm批判一番,Storm表示爱骂骂,关我叼事。

  - the 10.0 patchis called "Rubicon" because it represents the beginning of majorchanges, it will come in autumn

  10.0的版本名叫做“卢比肯(Rubicon)”,因为它代表着一系列重大改变的开端,今年秋季就会上线

  - the"deathmatch" event mode will appear on regular basis

  巅峰战将成为常规模式(和随机,攻防,夺旗并列)

  - there will notbe many people who will be able to unlock the T-22sr.

  能够解锁T-22sr的玩家数量不会太多

  - the T-22sr.missions might still be changed before the 10.0 release

  在10.0版本正式发布前,获取T-22sr的任务内容可能还会有变化

  - T110E5 willnot be touched for now

  目前还不会动T110E5

  - the T-22sr.missions have no time limit

  T-22sr任务不会有时限

  - one more patchwill most likely come until the end of the year

  今年年末还会出除10.0外的另一个版本

  - premium T-25will not be removed from the game

  不会移除金币T-25

  - developers aretesting new game mode prototypes (for now without details)

  开发者们在测试新的游戏模式(目前细节未知)

  - it's not truethat 10.1 will bring new motion physics

  10.1还不会出新运动引擎

  - Storm does not believe that the10.0 domination repair costs are too high

  Storm觉得10.0攻坚战的战车修理费并不高

  - according to Storm, only 10 percentof World of Tanks players have at least quadcore processors and 8GB of RAM

  Storm称只有10%的玩家配置高于4核处理器8GB RAM的标准

  - Steam statistics about average PCconfigurations cannot be used for WoT. There are many, many people who do notplay anything else but WoT. The WG devs would be grateful if the average WoTuser PC configuration was the same as the one presented on Steam as average

  Sbeam所统计的“玩家平均电脑配置”标准并不适用于WOT,因为有许多打开电脑只玩WOT的玩家。要是WOT玩家的平均电脑配置水平达到Steam的标准,WG的开发者们要笑出声

  - multicore WoT support will comerelatively soon

  多核支持指日可待了(相对较近的未来)

  - Q: "WoT sucks, I will playAW!" A: "I am glad you managed to find your ideal game."

  Q:渣渣WOT,老子去玩AW了

  A:爱玩就去玩啊

  - Type 59 gun to get a buff? "Nocomment, this is a topic about patch 10.0"

  Q:59主炮加强不?

  A:无可奉告,这可是10.0版本的一个热门话题

  - in 10.0, the render range will turninto circle, as per patch notes

  正如更新内容中提到的,10.0的渲染范围将变为圆形

  - for now no additional functions tominimap will be added

  目前来说还没有计划添加更多的小地图功能

评论