登录注册
退出
坦克世界

移动物理系统:提高轻坦和中坦的机动性

发布时间:2015/12/01 08:22:33 来源:贴吧 作者:113322qwe1

  Changes to Physics in the Special Test

  特别测试中移动物理系统的改动:

  Increased the mobility of light and medium tanks.

  Light and medium tanks will be more mobile, due to the fact that they will no longer lose speed when driving over various terrain irregularities (bumps, rails, etc.).

  提高了轻坦和中坦的机动性

  - 轻坦和中坦的机动性更强,是因为在各种崎岖不平的路面(地面突起、铁轨之类的)行驶时,不再掉速度。

  Vehicle turns

  While on the move, press SPACE and a directional button to execute the clutch-braking manoeuvre(not available for tank destroyers and SPGs).

  车辆转弯

  - 在移动时,按下空格和转弯键来实现漂移(不适用于TD和火炮)。

  The ability to control turn radius

  While turning, release the forward directional button to decrease the turn radius. Press forward again to regain speed.

  控制转弯半径

  - 在转弯时,松开前进键能减小转弯半径,然后再按下前进键来回复原有速度。

  New ramming capabilities

  You can now turn over enemy vehicles by pushing them off steep hills.

  新的撞击

  - 你可以通过把敌人撞下悬崖造成其翻车。

  Reticle stabilisation

  By popular demand, the reticle and camera in Sniper aim are stabilised as much as possible. The "gun rocking" mechanics have been disabled.

  稳定的准心

  - 根据大众的意见,在开镜模式下,准心和镜头会尽可能的稳定,关闭了“火炮摇晃”的机制。(译注:这估计是说刹车时,靠摇晃让俯仰角突破最大值的机制。)

评论